Ich bin Diplomphysiker und als Patentanwalt beim Deutschen Patent- und Markenamt sowie als European Trademark and Design Attorney beim Amt der Europäischen Union für Geistiges Eigentum zugelassen.

Als Patentanwalt bin ich im Anmelde- und Einspruchsverfahren auf den Gebieten der Informationstechnik, Physik, Elektrotechnik und Mechanik tätig und spezialisiere mich besonders auf computerimplementierte Erfindungen, industrielle Steuerungstechnik und künstliche Intelligenz.

Daneben habe ich Erfahrungen in der interkulturellen Austauscharbeit mit Osteuropa, insbesondere der Ukraine, und blicke außerdem auf eine langjährige und erfolgreiche Karriere als freiberuflicher Übersetzer zurück.

Auch weiterhin übersetze ich im Nebenberuf aus den Sprachen Englisch und Ukrainisch ins Deutsche und biete in meinen Fachgebieten Patentrecht, Markenrecht, Technologie und Technologiemarketing Üersetzungen und Transkreationen, die fachlich und stilistisch in jeder Hinsicht höchsten Ansprüchen genügen. Dieses Leistungsangebot richtet sich an gewerbliche Direktkunden und Agenturkunden.

Weitere Informationen über mich finden Sie auch auf meinem Linkedin-Profil.

Anfragen nach Übersetzungen oder nach Kollegenarbeit richten Sie bitte an info@tf-translate.net, Tel. 0711 50885095.

Wenn Sie an patentanwaltlichen Leistungen interessiert sind und ein Mandantenverhältnis anstreben, wenden Sie sich bitte an die Kanzlei, in der ich tätig bin – HKW Intellectual Property PartG mbB in München.